-F1013

discernere (или toccare) il fondo (или toccare fondo) di qc

добраться до сути чего-л.:

Era come la speranza ultima di toccare il fondo vero della vita quotidiana. (G. Raimondi, «La valigia delle Indie»)

Это было как бы последней надеждой проникнуть в самую суть повседневной жизни.